Translation of "таковыми" in Spanish

некоторые друзья могут таковыми не оказаться.

quiénes son tus verdaderos amigos y aliados.

Все, кто кажутся счастливыми, таковыми не являются. Есть много тех, кто только смеется, чтобы не заплакать.

Todos los que parecen felices no lo son. Son muchos los que solo ríen para no llorar.