Translation of "считались" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "считались" in a sentence and their spanish translations:

Рабы считались собственностью.

Los esclavos eran considerados como bienes.

Космические путешествия считались невозможными.

Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.

Переводчики Библии считались святотатцами.

Los traductores de la Biblia se consideraban blasfemos.

Переводчики Нового Завета считались еретиками.

Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes.

Полёты на луну когда-то считались абсурдом.

Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos.

В то время белый хлеб и мясо считались роскошью.

En ese entonces, el pan blanco y la carne eran considerados un lujo.

Зрение и слух всегда считались самыми важными видами восприятия действительности.

La visión y la audición siempre fueron considerados los sentidos más importantes.

В Древней Греции женщины не имели права принимать участие в политике, то есть не считались гражданами.

En la Grecia Antigua, las mujeres no tenían el derecho a la participación política, o sea, no eran consideradas ciudadanas.