Translation of "сходил" in Spanish

Я сходил к Дэну.

- Visité a Dan.
- Yo visité a Dan.

Я бы в кино сходил.

- Tengo ganas de ir al cine.
- Quisiera ir al cine.
- Me gustaría ir al cine.

Сегодня я сходил к врачу.

- He ido hoy al médico.
- Hoy fui al médico.

Я не сходил на рынок.

No he ido al mercado.

Тогда кампус совсем сходил с ума.

Bueno, el campus se descontroló.

Я бы куда-нибудь вечером сходил.

Me gustaría salir esta noche.

Сходил бы ты лучше к зубному.

Deberías ir al dentista.

- Я навестил Дэна.
- Я сходил к Дэну.

Yo visité a Dan.

Я хочу, чтобы ты сходил к врачу.

Quiero que vayas a ver un doctor.

Вчера я сходил в универмаг за покупками.

Ayer fui al gran almacén a hacer unas compras.

Я сходил с ума по этой девочке.

Estaba loco por esa chica.

- Напомни мне, пожалуйста, чтобы я завтра сходил к врачу.
- Напомните мне, пожалуйста, чтобы я завтра сходил к врачу.

Por favor, recuérdame que vaya al médico mañana.

Мои родители настаивают, чтобы я сходил к психологу.

Mis padres insisten en que yo visite a un psicólogo.

Она настояла на том, чтобы я сходил к врачу.

- Me insistió en ver a un médico.
- Insistió en que viera a un médico.

Напомни мне, пожалуйста, чтобы я завтра сходил к врачу.

Por favor, recuérdame que vaya al médico mañana.

Я сходил в кино, но фильм мне не очень понравился.

Fui al cine pero la película no me gustó mucho.

Я бы лучше сходил в музей искусств, чем в кинотеатр.

Preferiría ir al museo de arte que ir al cine.

Я хочу, чтобы ты сходил и посмотрел, по-прежнему ли он там.

- Quiero que vayas a ver si sigue ahí.
- Quiero que vayas a ver si aún está ahí.

- Я хочу, чтобы ты сходил на почту.
- Я хочу, чтобы ты сходила на почту.

Quiero que vayas a la oficina de correos.

- Скажи своему другу, чтобы он туда поехал.
- Скажи своему другу, чтобы он туда съездил.
- Скажи своему другу, чтобы он туда пошёл.
- Скажи своему другу, чтобы он туда сходил.
- Скажи своему другу, чтобы он сходил.
- Скажи своему другу, чтобы он съездил.
- Скажи своему другу, чтобы сходил.
- Скажи своему другу, чтобы съездил.

Dile a tu amigo que vaya él.

- Я хочу, чтобы ты сходил на почту.
- Я хочу, чтобы ты сходила на почту.
- Я хочу, чтобы вы сходили на почту.

Quiero que vayas a la oficina de correos.

- Я хочу, чтобы ты пошёл к доктору.
- Я хочу, чтобы ты пошла к доктору.
- Я хочу, чтобы ты сходил к врачу.

Quiero que te vayas al médico.

- Сегодня я сходил посмотреть пьесу, сценарий к которой написал мой друг.
- Сегодня я сходила посмотреть пьесу, сценарий к которой написал мой друг.

Hoy vi una obra, cuyo libreto escribió un amigo.

- Я бы тоже хотел пойти.
- Мне тоже хотелось бы пойти.
- Я бы тоже сходил.
- Я бы тоже съездил.
- Я бы тоже хотел поехать.

También me gustaría ir.

- Том сходил к гадалке на городской рынок, и она сказала, что кто-то придёт в его жизнь с именем на букву "М".
- Том ходил к гадалке на городскую ярмарку, и ему сказали, что в его жизни появится кто-то, чьё имя начинается на «М».

Tom fue a una adivina en la feria de la ciudad, la cual le dijo que alguien cuyo nombre empezaba con "M" iba a aparecer en su vida.

- Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошёл.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехал.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехала.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошла.

- Me gustaría que fueras allí.
- Me gustaría que fueses allí.