Translation of "покупками" in Spanish

- Они идут за покупками.
- Они ходят за покупками.

Ellos van de compras.

- Когда ты пойдёшь за покупками?
- Когда ты поедешь за покупками?

¿Cuándo vas a ir a comprar?

- Мы вчера ходили за покупками.
- Мы вчера ездили за покупками.

Ayer fuimos de compras.

Завтра иду за покупками.

Iré de compras mañana.

Она пошла за покупками.

Ella fue de compras.

- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- Todas las mañanas voy de compras.
- Yo voy de compras cada mañana.

- Я отправилась за покупками с подругой.
- Мы с другом пошли за покупками.

- Yo fui de compras con un amigo.
- Yo fui de compras con una amiga.

Я должен идти за покупками.

Tengo que ir a comprar.

Её мать пошла за покупками.

Su madre se fue a comprar.

Ты часто ходишь за покупками?

¿Vas de compras a menudo?

Ты хочешь пойти за покупками?

¿Quieres ir de compras?

Я хочу пойти за покупками.

Deseo ir de compras.

Завтра я пойду за покупками.

Iré de compras mañana.

Он ненавидит ходить за покупками.

Odia ir de compras.

Вчера Йоко ходила за покупками.

- Yoko fue de compras ayer.
- Yoko fue a hacer compras ayer.

Она собиралась идти за покупками.

Ella pretendía ir de compras.

Наверху: пакеты с покупками и фраппучино.

Arriba: bolsas de compras y frappuccinos.

Теперь Тому надо идти за покупками.

Tom tiene que ir de compras ahora.

Каждое утро я хожу за покупками.

Todas las mañanas voy de compras.

Завтра я должен идти за покупками.

- Mañana tengo que ir a hacer la compra.
- Mañana tengo que ir de compras.

Она пошла за покупками в другое место.

Ella se fue a comprar a otro sitio.

Она быстро пообедала и пошла за покупками.

Ella terminó rápido su almuerzo y fue de compras.

Пойдём за покупками к её дню рождения.

Vayamos a hacer las compras para el cumpleaños de ella.

Вчера я сходил в универмаг за покупками.

Ayer fui al gran almacén a hacer unas compras.

Они будут ходить за покупками каждое утро.

Ellas van a hacer las compras cada mañana.

Ты можешь сходить для меня за покупками?

¿Puedes ir de compras por mí?

Том не отпускает Мэри одну за покупками.

Tom no le deja a Mary irse sola de compras.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- Todas las mañanas voy de compras.
- Yo voy de compras cada mañana.

- Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве.
- Я бы предпочла не ходить за покупками в одиночестве.

Preferiría no ir a comprar solo.

- Мама ушла в магазин.
- Мама ушла за покупками.

Mi madre ha ido hacer las compras.

Том хочет знать, когда Мэри пойдёт за покупками.

Tom quiere saber cuándo Mary irá de compras.

- Он пошёл по магазинам.
- Он ушёл за покупками.

- Ella salió de compras.
- Se fue a hacer compras.

Я никогда не хожу за покупками по субботам.

Nunca voy de compras los sábados.

Мне нужно сходить за покупками; вернусь через час.

Tengo que ir de compras; volveré en una hora.

- Она пошла за покупками.
- Она пошла по магазинам.

Ella salió de compras.

- Я иду в магазин.
- Я собираюсь в магазин.
- Я собираюсь за покупками.
- Я собираюсь пойти по магазинам.
- Иду за покупками.

Me voy de compras.

Я остался в отеле, но остальные пошли за покупками.

Me quedé en el hotel, pero los demás fueron de shopping.

По воскресеньям после обеда я обычно иду за покупками.

Los domingos por la tarde suelo salir de compras.

Она пошла за покупками, оставив своих детей в одиночестве.

Dejó solo a su hijo para irse de compras.

Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.

Tom casi siempre usa una tarjeta de crédito cuando va de compras.

- Я должен идти за покупками. Вернусь через час.
- Я должна идти за покупками. Вернусь через час.
- Мне надо в магазин. Через час вернусь.

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.

Говоря по правде, мне не нравится ходить за покупками, но придётся вытерпеть!

La neta no me gusta ir de compras, pero ¡tendré que aguantar!

- Я сказал, что я не пошел с ней по магазинам.
- Я сказал, что я не пошла с ней по магазинам.
- Я сказал, что я не пошел с ней за покупками.
- Я сказала, что я не пошла с ней за покупками.
- Я сказала, что я не ходила с ней за покупками.
- Я сказал, что я не ходил с ней за покупками.

Dije que no fui de compras con ella.