Translation of "существу" in Spanish

По существу вы абсолютно правы.

- En el fondo, tienes toda la razón.
- En el fondo, tenés toda la razón.

По существу я согласен с Вашим мнением.

Básicamente estoy de acuerdo con tu opinión.

По существу вопрос есть: «Возможно ли это

Esencialmente la pregunta es, "¿Es esto posible?

Если ты не знаешь ничего по существу, лучше помолчи.

Si no sabés nada sobre el asunto, es mejor que te quedes callado.

но по существу, это никоим образом не создаёт нам больше времени,

pero, en sí mismo, no hace nada para generar más tiempo,

- Говорите по существу.
- Придерживайтесь темы.
- Не отходи от темы!
- Не отходите от темы!
- Не отклоняйтесь от темы!
- Не отступай от темы!
- Не отступайте от темы!
- Говори по существу.
- Придерживайся темы.

- Concrétese al tema.
- ¡Cíñete al tema!

- Не отклоняйся от темы!
- Говорите по существу.
- Придерживайтесь темы.
- Не отходи от темы!
- Не отходите от темы!
- Не отклоняйтесь от темы!
- Не отступай от темы!
- Не отступайте от темы!
- Говори по существу.
- Придерживайся темы.

¡Cíñete al tema!