Translation of "спрашивает" in Spanish

Эмилия спрашивает Квинта.

Emilia le pregunta a Quinto.

- Он всегда спрашивает твоё мнение.
- Он всегда спрашивает ваше мнение.

Él te pide siempre tu opinión.

Никто, казалось, не спрашивает.

Nadie más parece estar preguntando.

И потом он спрашивает меня:

Y me pregunta:

Она спрашивает, как это возможно.

Ella pregunta cómo es posible eso.

что кто-то спрашивает, проголосуйте.

que alguien está preguntando, véndalo.

друг спрашивает или мои волосы настоящие

un amigo pregunta o mi cabello es real

Один ученик спрашивает, а другой отвечает.

Un alumno pregunta y el otro responde.

Учительница спрашивает его, кем он хочет стать, когда вырастет.

La profesora lee preguntó qué quería ser de mayor.

Сергей спрашивает Марию, знает ли она, чем теперь занимаются её бывшие одноклассники.

Cergey le pregunta a María si sabe qué estudian actualmente sus antiguos compañeros de clase.

Французская машина спрашивает у английской: "Ты говоришь на эсперанто?" - "С ума сошла, я всего лишь машина!"

Un coche francés le pregunta a uno inglés: «¿Hablas esperanto?» «¿Estás loco? ¡Sólo soy un coche!»

Если есть кто-то, кто сомневается, что Америка - это место, где все возможно; тот, кто еще спрашивает, жива ли в наше время мечта наших основателей; тот, кто ставит под вопрос силу нашей демократии: сегодня вечером он получит ответ.

Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.