Translation of "солёный" in Spanish

Суп слишком солёный.

La sopa está demasiado salada.

Салат очень солёный.

La ensalada está muy salada.

Суп очень солёный.

La sopa está muy salada.

Этот суп очень солёный.

Esta sopa está muy salada.

Этот суп слишком солёный.

Esta sopa está salada.

На вкус я солёный.

Sé a sal.

- Суп слишком солёный.
- Суп пересолен.

La sopa está demasiado salada.

- Этот суп слишком солёный, чтобы его есть.
- Этот суп слишком солёный, чтобы его можно было есть.

- Esta sopa está demasiado salada para comerse.
- Esta sopa está muy salada como para comerla.

Попробовал соус, немного солёный на мой вкус.

Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.

Esta sopa está demasiado salada.

Мне удивительно, что в славянских языках слово «сладкий» первоначально значило «солёный»!

¡Encuentro asombroso que, en las lenguas eslavas, la palabra "dulce" significase originariamente "salado"!

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.
- В этом супе слишком много соли.

- Esta sopa tiene demasiada sal.
- Esta sopa está demasiado salada.
- Esa sopa tiene demasiada sal.

Я не люблю есть сардины, потому что я думаю, что у них слишком солёный вкус.

No me gusta comer sardinas, porque están demasiado saladas.