Translation of "суп" in Spanish

- Не пролей суп.
- Не разлей суп.
- Не разлейте суп.
- Не пролейте суп.

No derrames la sopa.

- Суп слишком солёный.
- Суп пересолен.

La sopa está demasiado salada.

- Я люблю суп.
- Обожаю суп.

Me encanta la sopa.

- Суп очень горячий.
- Суп очень острый.
- Суп ужасно горячий.

La sopa está muy caliente.

Суп недосолен.

La sopa necesita más sal.

Хочешь суп?

- ¿Querés sopa?
- ¿Querís sopa?

Суп холодный.

La sopa está fría.

Суп густой.

La sopa está espesa.

Помешай суп.

- Mezclá la sopa.
- Remueve la sopa.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.

Esta sopa está demasiado salada.

- Мы едим суп ложками.
- Мы едим суп ложкой.

Comemos la sopa con cuchara.

- Добавь ещё соли в суп.
- Побольше посоли суп.

- Ponga más sal en la sopa.
- ¡Échale más sal a la sopa!

- Осторожно! Суп очень горячий.
- Осторожно! Суп очень горячий!

- Cuidado, la sopa está muy caliente.
- ¡Cuidado! La sopa está muy caliente.

- Подожди, пока суп погреется.
- Подождите, пока суп погреется.

Espera a que la sopa se caliente.

Этот суп восхитительный.

Esta sopa está extraordinaria.

Суп слишком горячий.

La sopa está demasiado caliente.

Том помешал суп.

Tom revolvió la sopa.

Суп слишком солёный.

La sopa está demasiado salada.

Этот суп замечательный.

Esta sopa está muy buena.

Этот суп пересолен.

Esa sopa tiene demasiada sal.

Суп очень солёный.

La sopa está muy salada.

Суп очень горячий.

La sopa está muy caliente.

Первым съели суп.

Empezamos tomando sopa.

Я приготовлю суп.

Voy a preparar una sopa.

Суп не остывший.

La sopa no está fría.

Я ем суп.

- Bebo sopa.
- Tomo sopa.

Это томатный суп.

Es sopa de tomate.

Мой суп остыл.

Mi sopa está fría.

- Как готовить этот суп?
- Как ты этот суп готовишь?
- Как вы этот суп готовите?

- ¿Cómo preparas esta sopa?
- ¿Cómo preparás esta sopa?

- Я люблю чечевичный суп.
- Я люблю суп из чечевицы.

Me encanta la sopa de lentejas.

- Ешь свой суп, пока он горячий.
- Ешь свой суп, пока горячий.
- Ешь суп, пока горячий.

Cómete la sopa mientras esté caliente.

Этот суп слишком острый.

Esta sopa está demasiado picante.

Ешь свой суп, Джон!

¡Come tu sopa, John!

Суп нельзя есть вилкой.

No puedes tomar sopa con tenedor.

Мы едим суп ложкой.

Comemos la sopa con cuchara.

Мы ели картофельный суп.

- Comimos sopa de papa.
- Nosotros comimos sopa de papa.

В суп упала муха!

¡Cayó una mosca en la sopa!

У тебя суп остывает.

Tu sopa se está enfriando.

Подожди, пока суп согреется.

Espera a que la sopa se caliente.

Этот суп очень солёный.

Esta sopa está muy salada.

Осторожно. Суп очень горячий.

Cuidado, la sopa está muy caliente.

Ваш куриный суп восхитителен.

Su sopa de pollo es genial.

Первое блюдо — это суп.

El primer plato es sopa.

Не разогреешь мне суп?

¿Me calentarías la sopa?

Осторожно! Суп очень горячий.

¡Cuidado! La sopa está muy caliente.

Что это за суп?

¿Qué clase de sopa es ésta?

Этот суп отдаёт рыбой.

Esta sopa sabe a pescado.

Этот суп очень вкусный.

Esta sopa es muy buena.

«Что готовишь?» — «Тыквенный суп».

"¿Qué estás preparando?" "Una sopa de calabaza."

Этот суп слишком солёный.

Esta sopa está salada.

Она помешала суп ложкой.

Ella revolvió la sopa con una cuchara.

Я люблю горячий суп.

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.

Как приготовить этот суп?

¿Cómo se prepara esa sopa?

- Этот суп и правда очень вкусный.
- Этот суп действительно очень вкусный.

Esta sopa sabe deliciosa.

- К сожалению, суп всего лишь теплый.
- К сожалению, суп чуть тёплый.

Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia.

- Вчера вечером она приготовила овощной суп.
- Она вчера вечером приготовила овощной суп.

Ella preparó sopa de verduras anoche.

- Помешивай суп, пока он не закипит.
- Помешивайте суп, пока он не закипит.

- Mueva usted la sopa hasta que hierva.
- Remueve la sopa hasta que hierva.

Я люблю есть горячий суп.

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.

Мне кажется, суп немного недосолен.

Yo creo que a la sopa le falta un poco de sal.

Не чавкай, когда ешь суп.

No hagas ruido cuando comes la sopa.

Я люблю есть суп горячим.

Me gusta comer la sopa cuando está caliente.

Как ты варил этот суп?

¿Cómo hiciste esta sopa?

Мне не нравится густой суп.

No me gusta la sopa espesa.

Добавьте ещё соли в суп.

- Añade más sal a la sopa.
- Echa más sal a la sopa.

Этот суп хорош на вкус.

- Esta sopa sabe bien.
- Esta sopa está buena.

Как этот суп на вкус?

¿A qué sabe esta sopa?

В действительности суп был пересолен.

En realidad la sopa estaba demasiado salada.

Я попробовал суп из креветок.

Probé una sopa a base de camarones.

Я не люблю холодный суп.

No me gusta la sopa fría.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.
- В этом супе слишком много соли.

- Esta sopa tiene demasiada sal.
- Esta sopa está demasiado salada.
- Esa sopa tiene demasiada sal.

- Вы когда-нибудь пробовали такой вкусный суп?
- Ты когда-нибудь пробовал такой вкусный суп?
- Ты когда-нибудь пробовала такой вкусный суп?

¿Alguna vez has probado una sopa tan buena como esta?

- В этот суп надо добавить еще немного соли.
- Этот суп надо еще немного посолить.

A esta sopa le falta un poco de sal.

Сегодня утром Том ел овощной суп.

Tom tomó sopa de verduras esta mañana.

Она вчера вечером приготовила овощной суп.

Ella preparó sopa de verduras anoche.

«Мне не нравится суп». — «Мне тоже».

"No me gusta la sopa." "A mí tampoco."

Не клади столько перца в суп.

- ¡No le eches tanta pimienta a la sopa!
- ¡No pongas tanta pimienta en la sopa!

Он пожаловался, что суп слишком горячий.

Él se quejó de que la sopa estaba demasiado caliente.

Принесите мне суп, пожалуйста. Без перца.

Tráigame una sopa, por favor. Sin pimienta.

Не клади в суп столько перца!

¡No le eches tanta pimienta a la sopa!

- Я люблю есть горячий суп.
- Я люблю есть суп горячим.
- Я люблю поесть горячего супа.

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.

- Ты когда-то ещё ел такой вкусный суп?
- Ты когда-нибудь уже пробовал такой хороший суп?

¿Has probado alguna vez una sopa tan buena?

- Этот суп слишком солёный, чтобы его есть.
- Этот суп слишком солёный, чтобы его можно было есть.

- Esta sopa está demasiado salada para comerse.
- Esta sopa está muy salada como para comerla.