Translation of "собирая" in Spanish

Он кормил свой живот, собирая бутылки на улицах

Estaba alimentando su estómago recogiendo botellas en las calles.

Они зарабатывают себе на жизнь, собирая и продавая старые газеты.

Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.

Они зарабатывают себе на хлеб, собирая и продавая старые газеты.

Ellos se ganan el pan juntando y vendiendo periódicos viejos.

Они зарабатывают себе на хлеб, собирая и продавая старые журналы.

Ellos se ganan el pan juntando y vendiendo periódicos viejos.

лояльного администратора. И Даву творил чудеса, собирая новую армию для последней кампании Наполеона.

brillante y leal. Y Davout hizo milagros para formar un nuevo ejército para la campaña final de Napoleón.

Собирая самок после того, как те выбросили яйцеклетки, японские рыбаки не сильно влияют на популяцию.

Al recolectarlos después de liberar sus huevos, hay poco impacto en su población.