Translation of "слонов" in Spanish

Обожаю слонов.

Adoro los elefantes.

Семья лесных слонов.

Una familia de elefantes que vive en el bosque.

Ты любишь слонов.

- Te gustan los elefantes.
- A ti te gustan los elefantes.

- Вам нравятся слоны.
- Ты любишь слонов.
- Вы любите слонов.

- Te gustan los elefantes.
- A ti te gustan los elefantes.

У слонов два уха.

Los elefantes tienen dos orejas.

...в семье слонов случилось несчастье.

la noche llevó la tragedia a la familia de los elefantes.

Поблизости не было других слонов.

No había otros elefantes cerca.

- Правда, что у слонов хорошая память?
- Это правда, что у слонов хорошая память?

¿Es verdad que los elefantes tienen buena memoria?

на миграционном пути слонов вырос город.

este pueblo apareció en el camino migratorio de los elefantes.

- Ты любишь слонов.
- Тебе нравятся слоны.

Te gustan los elefantes.

Том работает дрессировщиком слонов в цирке.

Tom trabaja en un circo como adiestrador de elefantes.

Днем их зрение такое же, как у слонов.

Durante el día, su vista es tan buena como la del elefante.

У африканских слонов уши больше, чем у азиатских.

El elefante africano tiene las orejas más grandes que el elefante asiático.

Период беременности у слонов длится почти два года.

El período de gestación de una elefanta es de casi dos años.

Стадо слонов во главе с матриархом уже в пути.

Guiada por su matriarca, una manada de elefantes está en movimiento.

Давно известно, что у слонов есть свой «секретный язык».

Es un hecho conocido desde hace largo tiempo que los elefantes disponen de una "lengua secreta".

Браконьерство в Танзании уничтожило за последние 38 лет почти 100000 слонов.

La caza furtiva eliminó en Tanzania, en los últimos 38 años, casi 100.000 elefantes.

Температура спускается до 22 градусов. Семья слонов должна найти питьевую воду до восхода солнца.

Baja a 22° manejables. Esta familia de elefantes debe encontrar agua potable antes de que vuelva el sol.

- Все знают, что у слона большие уши.
- Всем известно, что у слонов большие уши.

Todos saben que las orejas de un elefante son grandes.

Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно.

Matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal.

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".