Translation of "силами" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "силами" in a sentence and their spanish translations:

Хочешь помериться силами?»

¿Quieres luchar cuerpo a cuerpo?"

вызванные мощными нечестивыми силами,

causado por fuerzas poderosas y nefastas,

сражаться с нечестивыми силами,

luchará contra esas poderosas fuerzas,

Город был окружён неприятельскими силами.

La ciudad fue cercada por las fuerzas enemigas.

Наши благие намерения заглушаются несколькими силами,

Nuestra buena naturaleza fue frustrada por varias fuerzas,

Она добилась всего этого своими силами.

Ella consiguió todo eso por sus propios medios.

которые африканские страны не могут предоставить своими силами.

que el continente no puede proveerse por sí mismo.

Слова о Хелен вдруг наполнили меня свежими силами.

De pronto, las palabras de Helen me llenaron de nuevas fuerzas.

Мусанг всеми силами старается не допускать других к своей смокве.

Una civeta de palmera común se esfuerza por reservarse este árbol.

В августе он дал ему командование силами, следящими за Силезской

En agosto, le dio el mando de las fuerzas que vigilaban el ejército

Страх перед некими божественными и всевышними силами держит людей послушными.

El miedo a algunos poderes divinos y supremos mantiene a los hombres en obediencia.

Пока он возвращался в Норвегию с новыми силами, вражеская коалиция выжидала.

Al volver a Noruega con su nuevo aliado, se divisa la coalición enemiga, esperando.

правительство, которое привело к мародерству и борьбе с силами государственной безопасности, которые

el gobierno que derivó en saqueos y enfrentamientos con las fuerzas de seguridad del estado que

была разбита в Треббии более крупными силами Коалиции под командованием великого русского генерала

fue derrotado en Trebbia por una fuerza de la Coalición más grande, comandada por el gran general ruso,

и у Монтебелло он столкнулся с австрийскими силами, которые превосходили его численностью вдвое. Ланн

y , en Montebello, se encontró con una fuerza austriaca que la superaba en número dos a uno. Lannes