Translation of "намерения" in Spanish

- Каковы ваши намерения?
- Какие у вас намерения?

- ¿Cuáles son sus miras?
- ¿Cuáles son sus intenciones?

У неё искренние намерения.

Ella tiene intenciones sinceras.

Он раскрыл свои намерения.

Descubrió sus intenciones.

Его намерения были неясны.

Sus intenciones no eran claras.

Его намерения были другими.

Su propósito era distinto.

- Мне нужно знать твои намерения.
- Мне нужно знать, каковы твои намерения.
- Мне нужно знать, каковы ваши намерения.

- Necesito saber tus intenciones.
- Necesito saber sus intenciones.

У Тома были хорошие намерения.

Tom tenía buenas intenciones.

Он всегда маскирует свои намерения.

Siempre disimula sus intenciones.

У нас были другие намерения.

Nuestro propósito era otro.

Наши благие намерения заглушаются несколькими силами,

Nuestra buena naturaleza fue frustrada por varias fuerzas,

Я не знаю, каковы её намерения.

No sé cuáles son sus intenciones.

Я уверен, что твои намерения благородны.

Yo estoy seguro de que tus intenciones son nobles.

Мне нужно знать, каковы твои намерения.

Necesito saber tus intenciones.

Могу я спросить, какие у тебя намерения?

¿Puedo preguntar cuáles son tus intenciones?

Я уверена, что у Тома добрые намерения.

Estoy segura de que Tom tiene buenas intenciones.

У меня самые лучшие и самые честные намерения.

Tengo la mejor y la más honesta de las intenciones.

У меня нет ни малейшего намерения идти в школу.

No tengo intención alguna de ir a la escuela.

Возможно, у неё добрые намерения. Ты пробовал её выслушать?

Tal vez ella tenga buenas intenciones. ¿Ya intentaste escucharla?

У Тома вовсе не было намерения ссориться с Мэри.

Tom no tenía intención de discutir con Mary.

- Это не было моим намерением.
- У меня не было такого намерения.

No era mi intención.

- Я не собирался этого делать.
- У меня не было намерения делать это.

- No quise hacer eso.
- No era mi intención hacer eso.

- Мэри говорит, что у неё не было намерения его убивать.
- Мэри говорит, что не хотела его убивать.

Mary dice que no tuvo la intención de matarlo.