Translation of "сдавайтесь" in Spanish

Сдавайтесь.

Ríndanse.

Не сдавайтесь!

¡No os rindáis!

Пожалуйста, не сдавайтесь.

Pero, por favor, no se den por vencidos.

Никогда не сдавайтесь!

¡Nunca se rindan!

Помните, никогда не сдавайтесь!

Recuerden, ¡nunca se rindan!

Но никогда не сдавайтесь.

Pero a no rendirse.

- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь.

No te rindas.

- Ты побеждён. Сдавайся.
- Вы побеждены. Сдавайтесь!

Ya te han derrotado. ¡Ríndete!

- Сдавайся или умри!
- Сдавайтесь или умрите!

¡Ríndete o muere!

- Никогда не сдавайся.
- Никогда не сдавайтесь.

¡Nunca te des por vencido!

- Не сдавайся!
- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь!

- No tires la toalla.
- ¡No te rindas!

Никогда не сдавайтесь, мы почти на месте.

Nunca se rindan, ya casi llegamos.

- Вы в ловушке. Сдавайтесь!
- Ты в ловушке. Сдавайся!

Estás atrapado. ¡Ríndete!

Мы близки к выполнению нашей миссии. Не сдавайтесь сейчас.

Estamos cerca de cumplir la misión. No se rindan ahora.

- Никогда не сдавайся!
- Никогда не сдавайтесь!
- Никогда не сдавайся.

- ¡Nunca te des por vencido!
- ¡Nunca te rindas!

- Не сдавайся и продолжай писать.
- Не сдавайтесь и продолжайте писать.

No te rindas y sigue escribiendo.