Translation of "свести" in Spanish

Сны могут свести меня с ума.

Los sueños me pueden volver loco.

Том пытался свести концы с концами.

Tom trató de llegar a fin de mes.

Тюремное заключение может свести с ума.

El encierro lo puede volver loco a uno.

Том не мог свести глаз с Мэри.

Tom no pudo apartar la mirada de Mary.

как можно свести всё это к чему-то единому?

¿cómo reducir todo a una cosa?

Мы, по сути, сумели свести всю математику к тому,

Básicamente redujimos todas las matemáticas a:

- Мы должны снизить затраты до минимума.
- Мы должны свести расходы к минимуму.

Tenemos que reducir el costo a un mínimo.