Translation of "разразилась" in Spanish

- Вспыхнула эпидемия.
- Разразилась эпидемия.

Se ha declarado una epidemia.

- Революция разразилась.
- Революция вспыхнула.

La revolución estalló.

Между двумя странами разразилась война.

Estalló una guerra entre los dos países.

- Едва я вернулся домой, как разразилась гроза.
- Только я пришёл домой, как разразилась гроза.

Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.

Между двумя этими странами разразилась война.

Una guerra estalló entre los dos países.

Первая мировая война разразилась в 1914 году.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

Вторая мировая война разразилась в 1939 году.

Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló.

- В Мексике вспыхнула революция.
- В Мексике разразилась революция.

Estalló una revolución en México.

Преподаватель сказал, что Вторая мировая война разразилась в 1939 году.

El profesor dijo que la Segunda Guerra Mundial se desató en 1939.

- Когда началась Вторая мировая война?
- Когда разразилась Вторая мировая война?

¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?

- Первая мировая война разразилась в 1914 году.
- Первая мировая война вспыхнула в 1914 году.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.