Translation of "этими" in Italian

и делиться этими решениями,

condividere soluzioni;

При взаимодействии с этими фракталами

Durante l'interazione con i frattali

Этими взаимодействиями управляют наши гормоны.

Queste interazioni sono mediate dai nostri ormoni.

Ты дружишь с этими мальчиками?

- Fai amicizia con questi ragazzi?
- Fate amicizia con questi ragazzi?
- Fa amicizia con questi ragazzi?

Я очень горжусь этими детьми.

Sono molto orgoglioso di questi ragazzi.

и животное будет пронизано этими зубцами.

resterà trafitto da queste punte.

Война началась между этими двумя странами.

- È scoppiata una guerra tra i due paesi.
- Scoppiò una guerra tra i due paesi.

Станция находится между двумя этими городами.

La stazione è situata tra queste due città.

Что с этими людьми не так?

- Cosa c'è di sbagliato con questa gente?
- Cosa c'è di sbagliato con queste persone?

С этими часами что-то случилось.

È successo qualcosa al suo orologio.

Объясни мне разницу между этими словами.

Spiegami la differenza tra queste parole.

и избегание социальных контактов с этими «чужими».

o rifiutare le interazioni sociali con questi altri gruppi.

Посмотрите на большое перекрывание между этими двумя.

Notate l'estesa sovrapposizione tra i due.

Ты нашёл разницу между этими двумя фотографиями?

Hai scoperto la differenza fra queste due foto?

Что он сделал со всеми этими деньгами?

Che ha fatto con tutti i soldi?

Что она сделала со всеми этими деньгами?

- Cos'ha fatto con tutti i soldi?
- Cos'ha fatto con tutto il denaro?
- Che cos'ha fatto con tutti i soldi?
- Che cos'ha fatto con tutto il denaro?
- Che ha fatto con tutti i soldi?
- Che ha fatto con tutto il denaro?
- Cosa ha fatto lei con tutti questi soldi?

- Давай повесим какую-нибудь картину между этими двумя дверями?
- Давайте повесим какую-нибудь картину между этими двумя дверями?

Mettiamo un quadro fra queste due porte?

Я вызвалась поработать с этими изображениями на стене,

Ho fatto volontariato per interagire con i grafici sul muro

Что действительно скрывалось за всеми этими противоречивыми речами?

Al di sotto di un lessico ostile, cosa stava davvero succedendo?

Проблема в том, что делать с этими деньгами.

- Il problema è: che fare di questi soldi?
- Il problema è: che fare di quei soldi?
- Il problema è: che fare di questo denaro?
- Il problema è: che fare di quel denaro?
- Il problema è: che fare di questo argento?
- Il problema è: che fare di quell'argento?

- Выбери из этих двух.
- Выберите между этими двумя.

- Scegli fra i due.
- Scegli tra questi due.
- Scegli tra queste due.

Никто не знает, что происходит за этими дверями.

Nessuno sa cosa succede dietro a quelle porte.

Между этими двумя странами часто случаются пограничные конфликты.

- Ci sono spesso conflitti di confine tra questi due paesi.
- Ci sono spesso dei conflitti di confine tra questi due paesi.
- Ci sono spesso conflitti di confine fra questi due paesi.
- Ci sono spesso dei conflitti di confine fra questi due paesi.

С этими часами, похоже, что-то не так.

Sembra che qualcosa non vada con questo orologio.

Интересно, что она имеет в виду под этими словами?

Mi chiedo cosa intenda con quelle parole.

следуя которому при помощи компаса, можно было путешествовать между этими точками.

l'esatto angolo da seguire sulla bussola per viaggiare tra questi due punti.

- Между двумя теориями существует огромная разница.
- Между двумя этими теориями существует огромное различие.

Esiste un'enorme differenza tra le due teorie.

чем добыть ее из этого большого и старого кактуса, покрытого этими шипами и маленькими волосками.

rispetto a quel grosso cactus ricoperto di spine e peluria.

Я говорил ему, что лучшее для него решение — искать настоящих друзей, которые поддержат его, когда ему это нужно, а не вещать на весь ФигХантер; а почему так, всем уже должно быть ясно. У него уже есть свой сайт для интровертов! Почему он по-прежнему ощущает потребность выговориться на ФигХантере, когда он знает, что из этого выйдет? Я понимаю, что он считает ФигХантер своим "домом", а пользователей того — "гостями". Однако и сам Псевдо вёл себя как не самый радушный хозяин. Он ввязывался в споры и открыто ругал людей. В своём он праве или нет — неважно. Важно то, что у него нет на всё это времени. Бранясь с этими людьми, он попусту тратит время, когда он может и должен работать над своими играми или рисунками или готовиться к университету.

- Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neanche Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
- Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, nemmeno Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
- Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neppure Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.