Translation of "этими" in Polish

и делиться этими решениями,

dzielić się rozwiązaniami;

и животное будет пронизано этими зубцами.

i zostanie przebite przez te kolce.

Между двумя этими странами разразилась война.

Między tymi dwoma krajami wybuchła wojna.

Посмотрите на большое перекрывание между этими двумя.

Zobaczcie wielką przepaść między nimi.

поможет установить эффективную связь между этими двумя группами.

i inteligentnie połączyć te dwie grupy.

- Выбери из этих двух.
- Выберите между этими двумя.

Wybierz między tymi dwoma.

Я стыдилась того, сколько боли я причинила этими решениями.

wstyd za ból, jaki te decyzje sprawiły innym.

Интересно, что она имеет в виду под этими словами?

Ciekawe, co ona miała na myśli.

Проблема в том, что нам делать с этими деньгами.

Problem w tym, co mamy zrobić z tymi pieniędzmi.

- Я не знаком с этими людьми.
- Я этих людей не знаю.
- Я не знаю этих людей.
- Я с этими людьми не знаком.

- Nie znam tych ludzi.
- Nie znam tamtych ludzi.

Я убеждена, что если люди научатся пользоваться этими навыками ежедневно,

Wierzę, że ludzie, którzy potrafią używać ich na co dzień,

следуя которому при помощи компаса, можно было путешествовать между этими точками.

oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami

но пока прочная связь между двумя этими факторами так и не доказана.

Lecz w końcu ponieśli porażkę w udowodnieniu tej tezy.

- Между двумя теориями существует огромная разница.
- Между двумя этими теориями существует огромное различие.

Między tymi dwiema teoriami jest olbrzymia różnica.

чем добыть ее из этого большого и старого кактуса, покрытого этими шипами и маленькими волосками.

niż z wielkiego, starego ferokaktusa, pokrytego kolcami i małymi włoskami.