Translation of "разводе" in Spanish

Подумай о разводе.

Consideren el divorcio.

Родители давно в разводе.

Hace mucho tiempo que mis padres se divorciaron.

- Я разведён.
- Я в разводе.

Estoy divorciado.

Том попросил Мэри о разводе.

Tom le pidió el divorcio a Mary.

- Я в разводе.
- Я разведена.

Estoy divorciada.

В разводе снова в 1999 году

Divorciado nuevamente en 1999

Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.

Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.

- Я разведён.
- Я в разводе.
- Я разведена.

Estoy divorciada.

- Мы разведены.
- Мы в разводе.
- Мы развелись.

Estamos divorciados.

- Мои родители разведены.
- Мои родители в разводе.

Mis padres están divorciados.

Порой я подумываю о разводе с ним.

De vez en cuando pienso en divorciarme de él.

Это было шоком, услышать о разводе Тома.

Oír acerca del divorcio de Tom fue un shock.

- Я разведён.
- Я в разводе.
- Я разведена.
- Я разведен.

Estoy divorciada.

Девочка очень расстроилась, услышав, как родители говорят об окончательном разводе.

La chica se puso muy triste al oír a los padres conversando sobre una separación definitiva.

- Мои родители давно в разводе.
- Мои родители уже давно не живут вместе.

Mis padres están separados hace mucho tiempo.

Они заявили, что слухи об их разводе полная ерунда. Но ведь дыма без огня не бывает.

Hicieron una declaración en la que decían que los rumores acerca de su divorcio eran una tontería. Pero cuando el río suena, agua lleva.