Translation of "родители" in Korean

Даже её родители.

그녀의 부모 조차도요.

Ох уж эти родители.

부모님들이요.

Мои родители бедного происхождения,

부모님은 나이지리아 남동부

страной, где родились мои родители,

저희 부모님이 태어나셨던 곳,

мои родители смогли обзавестись квартирой

부모님은 아파트 한 채를 짓고

Хорошие родители сократили разрыв в образованности

좋은 양육방식은 풍족한 아이와 가난한 아이의

Когда ему было семь лет, его родители разводились.

그가 7살이었을 때, 그의 부모님은 이혼하셨습니다.

и вот Лео Эйартц смотрит, как его родители,

레오 아이하츠가 부모님을 내려다 볼 수 있는 그 상공입니다.

Родители должны принять условия, которые меняются без предупреждения.

부모들은 약관이 바뀐 것을 모른 채 약관에 동의하게 됩니다.

И даже родители, заметив отсутствие красок на рисунках детей,

심지어 부모들도 그림에 색이 없는 부분을 관찰하면서

Оказывается, если родители не уверены в своих знаниях математики

부모님들이 자신의 수학 능력을 걱정하면서

Родители еще не вернулись... ...и он решил их найти.

‎부모가 둘 다 돌아오지 않자 ‎직접 찾으러 나섭니다

Иногда их родители просто не могут больше платить за обучение.

부모님이 수업료를 감당하지 못하는 경우도 있습니다.

если у него хорошие родители, всё у него будет нормально.

아이들은 괜찮을 거라고 주장할지 모릅니다.

Люди уходят. Особенно дети. Родители хотят дать образование своим детям

사람들이 떠나고 있습니다 특히 아이들이요

И я каждый раз расстраивался, когда мои родители поправляли меня.

하지만 부모님이 바로 잡아주면 저는 화를 내곤 했습니다.