Translation of "пятнадцати" in Spanish

Сейчас без пятнадцати два.

Son las dos menos cuarto.

Мне меньше пятнадцати лет.

Tengo menos de quince.

Сейчас без пятнадцати три.

- Son las tres menos quince.
- Son las tres menos cuarto.
- Son un cuarto para las tres.

Кабинет состоит из пятнадцати членов.

Quince miembros componen el gabinete.

Было больше пятнадцати тысяч зрителей.

Había más de quince mil espectadores.

Это в пятнадцати минутах ходьбы.

Son quince minutos andando.

Это будет стоить около пятнадцати долларов.

Costará alrededor de quince dólares.

Это в пятнадцати минутах ходьбы отсюда.

- Caminando son quince minutos.
- Son quince minutos andando.

Это стоило мне больше пятнадцати шиллингов.

Me costó más de quince chelines.

У неё не больше пятнадцати долларов.

Ella no tiene más de quince dólares.

Я был учителем на протяжении пятнадцати лет.

Fui profesor durante quince años.

Я играю с футбол с пятнадцати лет.

He jugado fútbol desde que tenía quince años.

Каштаны нужно варить не менее пятнадцати минут.

Hay que cocer las castañas por al menos quince minutos.

Том проходит около пятнадцати миль в день.

Tom camina unas quince millas al día.

- Сейчас без пятнадцати три.
- Сейчас без четверти три.

- Son las tres menos cuarto.
- Son un cuarto para las tres.

- Сейчас без пятнадцати два.
- Сейчас без четверти два.

- Son un cuarto para las dos.
- Son las dos menos cuarto.

- Сейчас без четверти восемь.
- Сейчас без пятнадцати восемь.

Son las ocho menos cuarto.

- Сейчас без пятнадцати пять.
- Сейчас без четверти пять.

Son las cinco menos cuarto.

Жозеф может сказать "Я люблю тебя" на пятнадцати языках.

Joseph es capaz de decir "te quiero" en quince lenguas.

Том развёлся со своей первой женой больше пятнадцати лет назад.

Tom se divorció de su primera esposa hace más de quince años atrás.

Хосе знает, как сказать "я тебя люблю" на пятнадцати языках.

José sabe decir " te amo" en quince idiomas.

- Как насчёт 12:45?
- Как насчет без пятнадцати час?
- Как насчёт двенадцати сорока пяти?

¿Qué tal a las 12:45?

- 3 умножить на 5 равно 15.
- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

- 3 por 5 son quince.
- 3 multiplicado por 5 son quince.
- Tres por cinco son quince.

- Я был учителем на протяжении пятнадцати лет.
- Я пятнадцать лет проработал учителем.
- Я пятнадцать лет проработала учительницей.

Fui profesor durante quince años.

Китай должен ежегодно создавать около пятнадцати миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения.

China debe crear anualmente alrededor de quince millones de trabajos solo para ir a la par con el crecimiento poblacional.