Translation of "производить" in Spanish

Мы научились производить инсулин.

Descubrimos cómo crear insulina.

Не мешай мне производить уборку.

No me estorbes que estoy limpiando.

Они станут не в состоянии производить

Serán incapaces de producir

которых заставляют производить для нас дешёвые товары.

obligadas a trabajar para satisfacer nuestra demanda de bienes baratos.

Без солнечного света водоросли перестают производить кислород.

Sin luz solar, las algas dejan de producir oxígeno.

производить больше трафика, чем любую другую форму содержания.

producir más tráfico que cualquier otra forma de contenido

Ну, почти все живые существа могут нести и производить вирусы,

Bueno, casi todos los seres vivos pueden transportar y producir virus,

Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.

La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión.

кроме того, они могли бы производить электроэнергию естественным путем без использования двигателя.

Además, podrían producir electricidad naturalmente sin utilizar motores.

Синий, с другой стороны, был в дефиците до того, как его начали производить.

El azul, por otro lado, fue bastante escaso antes de la manufacturación.

- Я не хотел произвести на тебя такое впечатление.
- Я не хотел производить на тебя такое впечатление.

No quise darte esa impresión.

Экономическая сила страны состоит не только в ее способности производить, но также и в ее возможности потреблять.

La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir.