Translation of "проигрывает" in Spanish

Том проигрывает.

Tom está perdiendo.

- Том всегда проигрывает.
- Том всё время проигрывает.

Tom siempre pierde.

Кто колеблется, проигрывает.

El que titubea, pierde.

- Он любит играть, но обычно проигрывает.
- Он любит играть, но, как правило, проигрывает.

Le gusta jugar pero generalmente pierde.

когда последняя игра окончена, кто хорошо проигрывает

cuando termina el último juego, quién pierde bien el juego

Том почти никогда не проигрывает в шахматы.

- Tom casi nunca pierde en el ajedrez.
- Tom no pierde casi nunca al ajedrez.

Любовь - это игра, в которой первым проигрывает тот, кто страдает.

El amor es un juego, en el cual el primero que sufre pierde.

Иногда одному из игроков удается заставить соперника сделать ход, в результате которого он проигрывает. Затем говорится, что он поместил соперника в цугцванг.

A veces, uno de los jugadores logra forzar al oponente a realizar una jugada que lo hace perder. Luego se dice que puso al oponente en zugzwang.