Translation of "шахматы" in Japanese

- Давай в шахматы сыграем.
- Давайте в шахматы сыграем.
- Давай в шахматы поиграем.
- Давайте в шахматы поиграем.

チェスをやろうよ。

- Я люблю играть в шахматы.
- Я люблю шахматы.

私はチェスが好きです。

Шахматы - высокоинтеллектуальная игра.

チェスはとても知的なゲームです。

Я люблю шахматы.

私はチェスが好きです。

Джон любит шахматы.

ジョンはチェスが好きだ。

Шахматы - это сложно.

- チェスは難しい。
- チェスはムズい。

- Вы умеете играть в шахматы?
- Ты умеешь играть в шахматы?

あなたはチェスの仕方を知っていますか。

Они играют в шахматы.

彼らはチェスをします。

Том не любит шахматы.

トムはチェスが好きではない。

Том играет в шахматы?

トムってチェスやるの？

- Ты научишь меня играть в шахматы?
- Вы научите меня играть в шахматы?

チェスのやり方を教えてくれませんか。

Вы умеете играть в шахматы?

あなたはチェスの仕方を知っていますか。

Как насчёт партии в шахматы?

チェスを一番どうですか。

Ты умеешь играть в шахматы?

あなたはチェスの仕方を知っていますか。

Мы часто играем в шахматы.

私たちはよくチェスをします。

Я люблю играть в шахматы.

私はチェスが好きです。

Джон хорошо играет в шахматы.

- ジョンはチェスが得意だ。
- ジョンはチェスがうまい。

Я побил его в шахматы.

私はチェスで彼を負かした。

Кен обыграл меня в шахматы.

ケンはチェスで私を打ち負かした。

Я тоже играю в шахматы.

- 私もチェスやる。
- チェスもするよ。
- チェスはやったりもするよ。

Ты хорошо играешь в шахматы?

チェスは上手ですか？

- Жизнь подобна игре в шахматы.
- Жизнь - это партия в шахматы.
- Жизнь похожа на игру в шахматы.
- Жизнь похожа на шахматную партию.

人生とは、チェスの一勝負のようなもの。

- Он рассказал мне, как играть в шахматы.
- Он объяснил мне, как играть в шахматы.

彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。

Я научу тебя играть в шахматы.

チェスのやり方を教えますよ。

Мне очень нравится играть в шахматы.

私はチェスが好きです。

Том играет в шахматы лучше меня.

チェスではトムは私より上手だ。

Том и Мэри играют в шахматы.

トムとメアリーはチェスをしている。

Я не умею играть в шахматы.

チェスはできないの。

Я не хочу играть в шахматы.

僕はチェスをしたくない。

Давай в другой раз сыграем в шахматы.

また別のときにチェスをしましょう。

Мы часто играли в шахматы после уроков.

僕たちは放課後よくチェスをやった。

Как насчёт того, чтобы сыграть в шахматы?

チェスを一番どうですか。

Как насчёт партии в шахматы сегодня вечером?

今晩チェスをしてはどうですか。

Мы хорошо провели время, играя в шахматы.

私たちはチェスをして楽しい時をすごした。

Ты можешь научить меня играть в шахматы?

チェスのやり方を教えてくれませんか。

Ты не научишь меня играть в шахматы?

私にチェスを教えてくれない？

Если хотите, я научу вас играть в шахматы.

- よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
- 良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。

Том говорит, что научит меня играть в шахматы.

トムがね、私にチェス教えてくれるんだって。

Я умею играть в шахматы, но не в шашки.

- チェスはできるんだけど、チェッカーはできない。
- チェスはやれるけど、チェッカーは無理。

Когда дело доходит до игры в шахматы, ему нет равных.

チェスをすることに関しては、彼に並ぶものはいません。

Мы играем в шахматы. Я уже съел четыре пешки противника.

チェスをしてるんだ。僕、もう相手の駒４つも取たんだ。