Translation of "проезд" in Spanish

Пенсионеры не платят за проезд.

Los jubilados no pagan pasaje.

- Некоторые водители требуют возврата платы за проезд.
- Некоторые водители требуют возврата сбора за проезд.

Algunos conductores exigen la devolución del peaje.

Проезд оплачивается перед выходом из такси.

Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa.

Сколько стоит проезд от Осаки до Акиты?

¿Cuánto cuesta el viaje de Osaka a Akita?

Пожилые люди не платят за проезд в автобусе.

Los ancianos no pagan boleto de colectivo.

Этого господина оштрафовали за проезд на красный свет.

A ese señor lo multaron por pasarse el semáforo en rojo.

Езжай по этой автомагистрали, где нет платы за проезд.

- Coge esta autopista, que no tiene peaje.
- Toma esta autopista, que no tiene peaje.

Он заплатил за проезд в два раза больше обычной цены.

Él pagó el doble del costo común del pasaje.

- У меня нет денег, чтобы заплатить за автобус.
- У меня нет денег, чтобы заплатить за проезд в автобусе.
- У меня нет денег, чтобы оплатить проезд в автобусе.

No tengo dinero para pagar el colectivo.

Так как она не могла заплатить за проезд, кондуктор попросил её выйти из автобуса.

Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus.

- Цена за проезд в автобусе за последние два года не менялась.
- Стоимость проезда в автобусе за последние два года не менялась.

- La tarifa del bus ha sido la misma por dos años.
- La tarifa del bus no ha cambiado en dos años.