Translation of "проговорил" in Spanish

Том проговорил всю ночь.

Tom siguió hablando toda la noche.

Я проговорил с ней час.

- Hablé con ella durante una hora.
- Hablé con ella por una hora.

Я проговорил с ним час.

Le hablé durante una hora.

- Том почти час проговорил с Машей.
- Том около часа разговаривал с Машей.

Tom habló con Mary por casi una hora.

- Я говорил с ней целый час.
- Я целый час с ней разговаривал.
- Я проговорил с ней час.

- Hablé con ella durante una hora.
- Hablé con ella por una hora.

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, – недружелюбно насупившись, проговорил кот, – и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное.

—No molesto, no toco a nadie, estoy arreglando el hornillo —dijo el gato, mirándoles con ojeriza—, y también creo es mi deber advertirles que el gato es un animal antiguo e intocable.