Translation of "превратилась" in Spanish

Лягушка превратилась в принца.

El sapo se convirtió en príncipe.

Эта девочка превратилась в женщину.

Esta niña se convirtió en una mujer.

Гусеница превратилась в красивую бабочку.

El gusano se transformó en una hermosa mariposa.

Маленькая девочка превратилась в красивую женщину.

La niña pequeña se convirtió en una hermosa mujer.

- Вода превратилась в лед.
- Вода замерзла.

El agua se congeló.

Мэри превратилась в ворона и улетела.

María se transformó en un cuervo y se fue volando.

Мэри превратилась в ворону и улетела.

María se transformó en un cuervo y se fue volando.

Мечта Мэри поехать за границу наконец-то превратилась в реальность.

- El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó.
- El sueño de Mary de ir al extranjero finalmente se hizo realidad.

Однажды Христофор Колумб пристально посмотрел на Медузу, и она превратилась в камень.

Una vez, Cristóbal Colón miró fijamente a Medusa, y Medusa se convirtió en piedra.

Моя прекрасная жизнь превратилась во что-то грустное. Свет звезды погас в тот момент, когда ты ушла.

Mi vida, que era hermosa, se convirtió en algo triste. La luz de la estrella se apagó en el momento en que te fuiste.

Поскольку в 1453 году не было мечети, а также она превратилась в мечеть для силового шоу, Святой Софии

Como no había mezquita en 1453 y también se convirtió en una mezquita para el espectáculo de poder, Hagia Sophia

Один из самых интересных вопросов состоит в том, каким образом демократия может обеспечить, чтобы секретная служба не превратилась в орудие заговора.

Una de las cuestiones más interesantes es cómo puede garantizar la democracia que los servicios secretos no se convierten en una herramienta para conspirar.