Translation of "подобным" in Spanish

и появление Луны подобным образом

y parecía la formación de la Luna de esta manera

особенно с чем-то подобным,

especialmente con algo así,

им платят быть подобным влиянию,

les están pagando ser como un influencer,

Мы столкнулись с чем-то подобным спустя годы

Nos encontramos con algo así años más tarde

Момент высветил пропасть в харизме между маршалом, подобным Нею,

El momento puso de relieve el abismo de carisma entre un mariscal como Ney,

известными песнями смерти, знаменитыми последними трибунами и тому подобным.

famosas canciones de muerte, con los famosos últimos stands, todo ese tipo de cosas.

Если ты будешь вести себя подобным образом, я ухожу.

Si vas a actuar de esa manera yo me voy.

- Кто смог бы устоять перед таким предложением?
- Кто смог бы устоять перед подобным предложением?

¿Quién podría resistirse a una oferta así?

Эсперанто распространился по всему миру без всякого кровопролития. Какой другой язык может похвастаться подобным подвигом?

Esperanto se ha extendido en todo el mundo y sin derramamiento de sangre. ¿Qué otro idioma del planeta se puede presumir de hazaña similar?

Лев Толстой построил школу и основал либертарную педагогику, среди принципов которой было уважение к себе и себе подобным.

León Tolstói fundó una escuela y para ello creó una pedagogía libertaria cuyos principios instruían en el respeto a ellos mismos y a sus semejantes.