Translation of "портишь" in Spanish

Ты мне аппетит портишь.

Me arruinas el apetito.

Ты всегда всё портишь.

Siempre arruinas todo.

Прекрати! Ты портишь ей настроение!

¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!

- Ты всегда всё портишь.
- Вы всегда всё портите.

Siempre lo destrozas todo.

Почему ты сейчас всё портишь? Ведь всё шло так хорошо.

¿Por qué lo estropeas ahora que todo iba tan bien?