Translation of "поправки" in Spanish

Были кое-какие поправки,

Y hubo algunos ajustes,

В закон нужно внести поправки.

La ley necesita ser enmendada.

Некоторые люди хотят внести поправки в конституцию.

Algunas personas quieren corregir la constitución.

Некоторые люди хотят предложить поправки к конституции.

Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución.

Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.

Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual puede invalidar su permiso para operar este equipo.