Translation of "данного" in Portuguese

Никогда не нарушай данного обещания.

Jamais descumpra uma promessa.

Ты знаешь значение данного слова?

Você sabe o significado desta palavra?

Эта цена привлекательна для данного типа устройств.

É um preço interessante para esse tipo de aparelho.

Наследственность служит основным фактором для данного заболевания.

A hereditariedade é o principal fator desta doença.

Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.

Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999.

- Мы можем применить это правило в данном случае?
- Можем ли мы применить это правило в данном случае?
- Можем ли мы применить это правило для данного случая?
- Мы можем применить это правило для данного случая?

Podemos empregar esta regra nesse caso?

Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб-сайте.

Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão estendida disponível em nosso sítio web.

Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.

Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.