Translation of "помешала" in Spanish

Она помешала суп ложкой.

Ella revolvió la sopa con una cuchara.

Тому не помешала бы помощь.

A Tom le serviría algo de ayuda.

Гроза помешала мне выйти на прогулку.

La tormenta me impidió el salir a dar un paseo.

Болезнь помешала ему прийти на праздник.

La enfermedad le impidió venir a la fiesta.

Болезнь помешала мне пойти в школу.

La enfermedad me impidió ir al colegio.

Болезнь помешала мне уехать за границу.

La enfermedad me impidió de ir al extranjero.

- Сожалею, если побеспокоила тебя.
- Прости, если помешал.
- Прости, если помешала.

Discúlpame si es que te he molestado.

- Я хотел бы быть удачливее.
- Удача мне бы не помешала.

Me gustaría tener más suerte.