Translation of "покупку" in Spanish

Спасибо за покупку.

Gracias por su compra.

Я совершил хорошую покупку.

Hice una buena compra.

Мы сделали удачную покупку.

Hicimos una buena compra.

Я заплатил за покупку наличными.

Pagué esas compras en efectivo.

Большое спасибо вам за покупку.

Muchas gracias por su compra.

Том копит деньги на покупку яхты.

Tomás ha estado ahorrando para comprarse un yate.

Они копят деньги на покупку дома.

- Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
- Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.

на покупку предприятий с использованием кредитного плеча,

en comprar negocios usando apalancamiento,

Я не могу себе позволить покупку новой машины.

No puedo permitirme comprar un coche nuevo.

Перед тем как совершить покупку, Вы должны зарегистрироваться.

Tiene que registrarse antes de realizar la compra.

У меня нет денег на покупку нового велосипеда.

No tengo dinero para comprarme una bicicleta nueva.

Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

Estoy ahorrando dinero para comprar un notebook nuevo.

Я хочу мобильный телефон, но у меня недостаточно денег на его покупку.

Quiero un teléfono celular, pero no tengo suficiente dinero para comprar uno.

- У меня нет денег, чтобы купить словарь.
- У меня нет денег на покупку словаря.

No tengo dinero para comprar el diccionario.

- Где ты взяла деньги, чтобы купить это платье?
- Где ты взяла деньги на покупку этого платья?

- ¿Dónde conseguiste el dinero para comprar ese vestido?
- ¿De dónde sacaste el dinero para comprarte ese vestido?

- У меня нет денег, чтобы купить себе новый велосипед.
- У меня нет денег на покупку нового велосипеда.

No tengo dinero para comprarme una bicicleta nueva.

- В этом году я не могу позволить себе новую машину.
- В этом году я не могу позволить себе покупку новой машины.

Este año no me puedo permitir un coche nuevo.