Translation of "заплатил" in Spanish

- Кто тебе заплатил?
- Кто вам заплатил?

¿Quién te pagó?

Том заплатил.

Tom pagó.

Кто заплатил?

¿Quién pagó?

- Я тебе уже заплатил.
- Я Вам уже заплатил.
- Я вам уже заплатил.

Ya te pagué.

- Сколько Том тебе заплатил?
- Сколько Том вам заплатил?

¿Cuánto te pagó Tom?

Том заплатил кассиру.

- Tom pagó a la cajera.
- Tom le pagó al cajero.

Том тоже заплатил?

¿Pagó Tom, también?

Том мне заплатил.

Tom me pagó.

Сколько ты заплатил?

¿Cuánto has pagado?

Кто тебе заплатил?

¿Quién te pagó?

Том заплатил кредитной картой.

Tom pagó con tarjeta de crédito.

Том заплатил по счёту.

Tom pagó la cuenta.

Я заплатил ему деньги.

Le pagué el dinero.

Ты заплатил за книгу?

¿Has pagado el libro?

Сколько Том тебе заплатил?

¿Cuánto te pagó Tom?

Я заплатил по счетам.

Pagué mis cuentas.

Том заплатил за всё.

Tomás lo pagó todo.

Я заплатил двойную цену.

Pagué el doble de esa suma.

- Я заплатил.
- Я заплатила.

Pagué.

Я заплатил за билеты.

Yo pagué las entradas.

Том заплатил за билеты.

Tom pagó las entradas.

Я заплатил за ущерб.

Pagué por los daños.

- Я заплатил.
- Я оплатил.

Pagué.

Я заплатил за покупку наличными.

Pagué esas compras en efectivo.

Том заплатил триста долларов штрафа.

Tom pagó una multa de $300.

Я заплатил ему пять долларов.

Le pagué cinco dólares.

Каждый человек заплатил тысячу долларов.

- Cada persona pagó mil dólares.
- Cada persona ha pagado mil dólares.

Я заплатил около пятидесяти долларов.

Pagué unos 50 dólares.

За это кто-то заплатил?

¿Pagó alguien esto?

Я заплатил ему четыре доллара.

Le pagué cuatro dólares.

Ты заплатил за те туфли?

¿Pagaste por esos zapatos?

Я заплатил двести долларов налогов.

Pagué 200 $ en impuestos.

Ты заплатил ему четыре доллара.

Le pagaste cuatro dólares.

Том заплатил за товары золотом.

Tom ha pagado por las mercancías con oro.

Сколько ты за это заплатил?

¿Cuánto pagaste por eso?

Я заплатил ей пять долларов.

Le pagué a ella cinco dólares.

Я заплатил около 50 долларов.

Pagué unos 50 dólares.

Том нам ещё не заплатил.

Tom no nos ha pagado todavía.

Это Том заплатил за билеты.

- Tom es el que pagó las entradas.
- Tom es quien pagó las entradas.

Я заплатил в нужный момент.

Pagué en el momento apropiado.

- Я заплатил 800 иен за эту книгу.
- Я заплатил за эту книгу восемьсот иен.

Pagué 800 yenes por este libro.

- Я за это уже заплатил.
- Я за него уже заплатил.
- Я это уже оплатил.

Ya lo pagué.

- Том заплатил кучу денег за ту гитару.
- Том за эту гитару кучу денег заплатил.

Tom pagó un montón de dinero por esa guitarra.

Сколько ты заплатил за этот компьютер?

¿Cuánto has pagado por este ordenador?

Я заплатил ему больше, чем должен.

Le pagué más de lo que realmente debía.

- Я заплатил наличными.
- Я заплатила наличными.

Pagué en efectivo.

Я заплатил за еду пять долларов.

Pagué 5 dólares por la comida.

Он заплатил пять долларов за еду.

Él pagó 5 dólares por la comida.

Том заплатил пять долларов за еду.

Tom pagó 5 dólares por la comida.

Он заплатил двадцать долларов за помаду.

Él pagó veinte dólares por el pintalabios.

Войти могут только те, кто заплатил.

Sólo los que hayan pagado pueden entrar.

Я ему заплатил на прошлой неделе.

Le he pagado la semana pasada.

- Я не платил.
- Я не заплатил.

No pagué.

- Я бы заплатил.
- Я бы заплатила.

Yo habría pagado.

- Ты уже заплатил.
- Вы уже заплатили.

Ya pagaste.

- Вы не заплатили.
- Ты не заплатил.

Tú no pagaste.

Я уже заплатил за первый урок.

Ya pagué la primera lección.

Я ещё не заплатил за билеты.

Todavía no he pagado las entradas.

Я заплатил сто и что-то,

Pagué cien y algo,

- Я уже за это заплатил.
- Я уже за это расплатился.
- Я за это уже заплатил.

Ya lo pagué.

- Он заплатил всего лишь десять долларов за эту рубашку.
- Он заплатил всего десять долларов за ту рубашку.
- Он заплатил за эту рубашку всего десять долларов.

Él sólo pagó diez dólares por esa camisa.

- Он заплатил всего десять долларов за ту рубашку.
- Он заплатил за эту рубашку всего десять долларов.

Él sólo pagó diez dólares por esa camisa.

Он заплатил миллион долларов за эту картину.

Él pagó un millón de dólares por esa pintura.

Том до сих пор не заплатил мне.

Tom todavía no me ha pagado.

- Том заплатил за аренду.
- Том оплачивал аренду.

Tom pagó la renta.

- Том заплатил по счёту.
- Том оплатил счёт.

Tom pagó la cuenta.

Он заплатил за эту книгу тысячу иен.

Él pagó 1.000 yenes por este libro.

- Том оплатил билет.
- Том заплатил за билет.

Tom pagó el boleto.

Я заплатил ему столько, сколько это стоило.

- Di lo que le costó.
- Cuenta lo que le costó.
- Entregué lo que le costó.
- Le pagué lo que le costó.

Ради успеха он заплатил слишком высокую цену.

Él pagó un precio demasiado alto por el éxito.

Я заплатил за эту книгу пять долларов.

Pagué cinco dólares por este libro.

Я заплатил 200 долларов за эту сумку.

Pagué 200 dólares por esta bolsa.

За рубашку я заплатил всего десять долларов.

Sólo he pagado diez dólares por la camisa.

Я заплатил за эту книгу три песо.

Pagué tres pesos por ese libro.

Я заплатил ему деньги на прошлой неделе.

Le pagué el dinero la semana pasada.

- Я ему заплатил на прошлой неделе.
- Я заплатил ему на прошлой неделе.
- Я заплатила ему на прошлой неделе.

Le he pagado la semana pasada.

Том заплатил слишком много за эту старую машину.

Tom pagó demasiado por este carro viejo.

Я заплатил две тысячи иен за этот атлас.

Pagué 2.000 yenes por este atlas.

Он заплатил всего десять долларов за ту рубашку.

Él sólo pagó diez dólares por esa camisa.

Я заплатил сорок тысяч иен за этот диктофон.

Pagué 40.000 yenes por esta grabadora.

- Сколько ты нам заплатил?
- Сколько вы нам заплатили?

¿Cuánto nos pagaste?

- Я заплачу за это.
- Я за это заплатил.

- Yo lo pagaré.
- Pagaré por ello.

- Он ничего не платил.
- Он ничего не заплатил.

Él no pagó nada.

- Я уже за это заплатил.
- Я за это уже заплатил.
- Я это уже оплатил.
- Я за это уже заплатила.

Ya lo pagué.

- Сколько ты заплатил за это?
- Сколько ты за это заплатил?
- Сколько ты заплатила за это?
- Сколько вы за это заплатили?

- ¿Cuánto pagaste por eso?
- ¿Cuánto pagaron por eso?

- Я хочу знать, кто заплатил за это.
- Я хочу знать, кто за это заплатил.
- Я хочу знать, кто это оплатил.

Quiero saber quien pagó esto.