Translation of "использованием" in Spanish

Перед использованием взболтать.

- Agitar antes de usar.
- Agite antes de usar.

с использованием статистических методов.

usando métodos estadísticos.

Встряхнуть бутылку перед использованием.

Agitar la botella antes de usar.

Перед использованием обязательно хорошо взболтать.

Agite siempre bien antes de usar.

96% созданы с использованием метода 3D-печати?

el 96 % de la producción mundial se hace con impresión 3D?

Возможно с использованием немного других физических свойств

Pero podría haber sucedido que, con una física algo diferente,

над использованием природного газа для выработки электроэнергии,

para usar gas natural en la generación de electricidad

на покупку предприятий с использованием кредитного плеча,

en comprar negocios usando apalancamiento,

о том, как создать электронную коммерцию сайт с использованием Magento.

sobre cómo crear un comercio electrónico sitio usando Magento.

У некоторых студентов бывают трудности с использованием пассивного залога во французском языке.

Algunos estudiantes tienen dificultad para utilizar la voz pasiva en francés.

Кто-нибудь мог бы привести в качестве примера предложение на немецком с использованием слова "Beispiel"?

¿Podría alguien escribir un ejemplo de frase en alemán que contenga la palabra "ejemplo"?

Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.

Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.

«How's the trouble and strife?» — пример предложения с использованием рифмованного сленга кокни. Оно значит «Как поживает жена?».

¿Cómo es el problema y el conflicto? es un ejemplo de una oración usando la jerga de rimado de Cockney. Significa ¿Cómo está tu mujer?

Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб-сайте.

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.