Translation of "машины" in Hungarian

- Машины дороги.
- Машины дорогие.

Az autók drágák.

- Выходи из машины.
- Выходите из машины.
- Вылезай из машины.
- Выйди из машины!
- Выйдите из машины!

Szállj ki a kocsiból!

- Отойдите от машины.
- Отойди от машины.

- Lépj arrébb az autó mellől.
- Lépjen távolabb az autótól.

- Выходи из машины.
- Выйди из машины!

Szállj ki a kocsiból!

Машины дорогие.

- Az autók drágák.
- Drágák az autók.

- Компьютеры - это сложные машины.
- Компьютеры - сложные машины.

A számítógép bonyolult.

- У вас три машины.
- У тебя три машины.

- Három autód van.
- Neked három autód van.

- Том закрыл дверь машины.
- Том захлопнул дверцу машины.

Tom becsukta a kocsiajtót.

- Кто хозяин этой машины?
- Кто владелец этой машины?

Ki a tulajdonosa ennek az autónak?

Это наши машины.

Ezek a mi autóink.

Я продаю машины.

- Autókat értékesítek.
- Autók értékesítésével foglalkozom.

Эти машины большие.

- Ezek az autók nagyok.
- Ezek nagy autók.

- Большие машины жрут много бензина.
- Большие машины расходуют много топлива.
- Большие машины потребляют много топлива.

A nagy autók sok benzint fogyasztanak.

- Ты потерял ключи от машины?
- Ты потеряла ключи от машины?
- Вы потеряли ключи от машины?

Elhagytad a kocsikulcsokat?

- У Криса не было машины.
- Машины у Криса не было.

Chrisnek nem volt autója.

- Дай мне ключи от машины.
- Дайте мне ключи от машины.

Add ide a kocsi kulcsait!

Мне нравится собирать машины.

Szeretek gépeket összeszerelni.

У нее две машины.

Két autója van.

У меня нет машины.

- Nincs autóm.
- Nincs kocsim.

У тебя три машины.

- Három autód van.
- Neked három autód van.

Где ключи от машины?

Hol vannak a kocsikulcsok?

У них нет машины.

Nincs kocsijuk.

У Тома нет машины.

Tomnak nincs autója.

У нас нет машины.

Nekünk nincs autónk.

Том выскочил из машины.

Tom kiugrott a kocsiból.

Я владелец этой машины.

Enyém ez az autó.

У меня две машины.

- Két autóm van.
- Van két autóm.

У Тома три машины.

Tomnak három autója van.

Я захлопнул дверцу машины.

- Becsaptam a kocsiajtót.
- Becsuktam a kocsiajtót.

- Куда я положил ключи от машины?
- Куда я дел ключи от машины?

Hová tettem a kocsikulcsokat?

- У нее две машины.
- У него две машины.
- У него два автомобиля.

Két autója van.

построить машины для исследования Вселенной.

gépeket építeni az univerzum fölfedezésére.

Большие машины потребляют много топлива.

A nagy autók sok benzint fogyasztanak.

Где мои ключи от машины?

Hol van az autókulcsom?

Я потерял ключ от машины.

Elvesztettem az autóm kulcsát.

У нас нет посудомоечной машины.

Nincs mosogatógépünk.

У этой машины огромный двигатель.

Ennek az autónak hatalmas motorja van.

У Криса не было машины.

Chrisnek nem volt autója.

У меня пока нет машины.

Még nincs autóm.

Том покупает и продаёт машины.

Tomi adja-veszi az autókat.

У машины Тома тонированные окна.

Tominak színezett üvegű kocsija van.

Том вытащил Мэри из горящей машины.

Tom kihúzta Marit az égő kocsiból.

У меня никогда не было машины.

Soha nem volt autóm.

Здесь ни у кого нет машины.

Itt senkinek nincs autója.

У меня есть ключи от машины.

Nálam vannak a kocsikulcsok.

Я потерял свои ключи от машины.

- Elvesztettem a kocsikulcsomat.
- Elvesztettem a kocsikulcsot.

Я успею вовремя и без машины.

Autó nélkül is elboldogulok.

Том придержал для Мэри дверцу машины.

Tom nyitva hagyta a kocsi ajtaját Marynek.

Машины паркуются уже даже на тротуаре.

Autók már a járdán is állnak.

Том потерял свои ключи от машины.

Tomi elvesztette a kocsikulcsát.

У меня, к сожалению, нет машины.

Sajnos nincs autóm.

Любопытствующие стояли вокруг его новой машины.

Kiváncsiskodók állták körbe az új kocsiját.

- С двигателем моей машины что-то не так.
- У моей машины что-то не то с движком.
- Что-то не так с двигателем моей машины.

- Valami baja van a kocsim motorjának.
- Valami baj van az autóm motorjával.
- Valami baj van a kocsim motorjával.

гласящий: «Водитель этой машины не знает ничего...

"A jármű vezetője semmit sem tud –

Я вышел из машины на Сороковой улице.

A 40. utcánál szálltam ki a kocsiból.

Она обвинила его в краже её машины.

Megvádolta a kocsija ellopásával.

Все полицейские машины были оснащены пуленепробиваемыми стеклами.

- Az összes rendőrautó fel lett szerelve golyóálló üveggel.
- Az összes rendőrautót ellátták golyóálló üvegekkel.

Все машины в этом гараже принадлежат Тому.

Ebben a garázsban minden kocsi Tomié.

У этой стиральной машины высокий уровень энергосбережения.

Ez a mosógép rendkívül energiatakarékos.

Я дал Тому ключи от своей машины.

- Odaadtam Tomnak a kocsikulcsom.
- Tominak odaadtam a slusszkulcsot.

Том закрепил каноэ на крыше своей машины.

Tomi rögzítette a kenut a kocsija tetején.

Он занимается тем, что продаёт подержанные машины.

Használt autókat árul.

- Нам нужно выяснить, кто был за рулём той машины.
- Нам надо выяснить, кто был за рулём этой машины.

Rá kell jönnünk, ki vezette azt a kocsit.

У него есть большой дом и две машины.

Nagy háza és két kocsija van.

- У него две машины.
- У него два автомобиля.

Két autója van.

Я не могу купить запчасти для этой машины.

Nem tudok pótalkatrészt venni ehhez a gépkocsihoz.

Том не может позволить себе покупку новой машины.

- Nem engedheti meg magának Tomi, hogy egy új autót vegyen.
- Nem engedhet meg magának Tomi egy új autót.

- Это автомобили наших учителей.
- Это машины наших учителей.

Azok a tanáraink kocsijai.

- Я не видел, куда ты положил свои ключи от машины.
- Я не видела, куда ты положил свои ключи от машины.
- Я не видела, куда Вы положили свои ключи от машины.
- Я не видел, куда Вы положили свои ключи от машины.

Nem láttam, hová raktad a kocsikulcsaidat.

Она, должно быть, богатая, раз у неё три машины.

- Bizonyára gazdag, ha három autót tart.
- Biztos gazdag, hogy három autója is van.

Том уже не может представить свою жизнь без машины.

Tom már nem bírja elképzelni az életét autó nélkül.

- Том всё знает про машины.
- Том знает всё о машинах.

Tomi mindent tud az autókról.

- Я не вижу машину Тома.
- Я не вижу машины Тома.

Nem látom Tom autóját.

"Ты что-то ищешь?" - "Ключи от машины не могу найти".

- Keresel valamit? - Az autókulcsot nem találom.

Радио и аудиозаписи принесли музыку в наши машины, в наши дома.

A rádió és hangfelvételek zenét hoztak a járműveinkbe, otthonainkba,

У меня нет стиральной машины, поэтому мне приходится стирать в прачечной.

Mosógép híján a ruhák a mosodába mennek.

- Автомобили прибыли туда один за другим.
- Машины приехали туда одна за другой.

- Egymás után érkeztek meg az autók.
- Az autók egymás után érkeztek oda.

У меня нет стиральной машины, поэтому я хожу в прачечную стирать одежду.

Nincs mosógépem, így hát a mosószalonba mentem kimosni a ruháimat.

Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди.

Az igazi probléma nem az, hogy a gépek gondolkoznak-e, hanem hogy az emberek.

- В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги.
- В Америке машины ездят по правой стороне дороги.

Amerikában az autók az út jobb oldalán haladnak.

- В каждом городе можно увидеть автомобили и автобусы.
- В каждом городе можно увидеть машины и автобусы.

Minden városban láthatsz autókat és buszokat.

- Том откладывает деньги, чтобы купить машину.
- Том копит деньги на покупку машины.
- Том копит деньги на машину.

Tom arra spórol, hogy autót vegyen.

- Он продаёт автомобили.
- Он продаёт машины.
- Он торгует автомобилями.
- Он торгует машинами.
- Он занимается продажей автомобилей.
- Он занимается продажей машин.

- Autókat árul.
- Kocsikat árul.
- Kocsikat ad el.
- Autókat értékesít.