Translation of "подходящего" in Spanish

Как выбрать подходящего кандидата?

¿Cómo elegir al candidato correcto?

Я ждал подходящего момента.

Estaba esperando el momento adecuado.

Он ждёт подходящего момента.

Aguarda el momento oportuno.

Нам нужно помочь им выбрать подходящего партнёра.

Necesitamos ayudarles a elegir la pareja adecuada.

У меня нет подходящего слова для этого.

No me viene la palabra adecuada para esto.

до нахождения подходящего человека и создания здоровых отношений,

a encontrar a la persona adecuada, hasta construir una relación sana

Нам нужно выбрать подходящего человека на каждую должность.

- Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.
- Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto.

У меня нет подходящего платья для такого случая.

No tengo un vestido decente para tal ocasión.

Том не мог найти подходящего места, чтобы спрятать ключ.

Tom no encontraba un buen lugar donde esconder la llave.

Я поискал в своем шкафу какой-нибудь наряд, но не смог найти ничего подходящего к случаю.

Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.

- В том магазине не было шляп, подходящих мне по размеру.
- В том магазине не было шапок подходящего мне размера.

No había ningún sobrero en esa tienda que me quedara.