Translation of "плотником" in Spanish

Я хочу быть плотником.

Quiero ser carpintero.

Ампутированный палец - это воспоминание о тех днях, когда я был плотником.

El dedo amputado es un recuerdo de mis días de carpintero.