Translation of "переносят" in Spanish

Мыши переносят заразу.

Los ratones transmiten la peste.

Кабели переносят электроэнергию.

Los cables transmiten electricidad.

Катодные лучи переносят отрицательный электрический заряд.

Los rayos catódicos poseen carga eléctrica negativa.

эти летучие мыши переносят вирус очень легко

estos murciélagos llevan el virus muy fácilmente

Некоторые люди не переносят фильмы с субтитрами.

Algunas personas no soportan las películas subtituladas.

Женщины не переносят друг друга из-за своих мужчин.

Las mujeres no se soportan a causa de sus hombres.

Приоритеты всего-навсего переносят дело номер 7 в нашем списке

Lo que hacemos al priorizar es tomar la tarea número 7

Книги это пчёлы, которые переносят пыльцу с одного разума на другой.

Los libros son las abejas que llevan el polen de una inteligencia a otra.

Сейчас путники уже не носят торбу. Теперь они переносят вещи в чемоданах и рюкзаках.

Ya los viajeros no usan morral. Ahora llevan sus cosas en maletas o mochilas.