Translation of "субтитрами" in Spanish

Надо смотреть фильм с субтитрами.

Hay que ver la película con subtítulos.

Том посмотрел японский фильм с французскими субтитрами.

Tom vio una película japonesa con subtítulos en francés.

Некоторые люди не переносят фильмы с субтитрами.

Algunas personas no soportan las películas subtituladas.

Я не люблю смотреть фильмы с субтитрами.

No me gusta ver películas subtituladas.

но моя команда загружает видео с субтитрами

pero mi equipo carga el video con subtítulos

Фильм дублирован или в оригинальной озвучке с субтитрами?

¿La película es doblada o en versión original subtitulada?

Мы смотрели украинские фильмы с субтитрами на эсперанто.

Nosotros veíamos películas ucranianas con subtítulos en esperanto.

мы не встречаем этот фильм с субтитрами по телевизору

no nos encontramos con esta película de subtítulos en la televisión

Во многих странах сопровождать все телевизионные программы субтитрами — обыкновенная практика.

En muchos países es normal que todos los programas de televisión tengan subtítulos.