Translation of "переводите" in Spanish

Не переводите это предложение!

¡No traduzcáis esta oración!

Вы переводите тексты песен?

¿Traduce usted letras de canciones?

Вы переводите это на турецкий, это переводит.

Lo traduces al turco, se traduce.

Не переводите с английского на японский дословно.

No traduzcas inglés a japonés palabra por palabra.

А вы уже переводите предложения, которые я создаю?

¿Ya me estáis traduciendo las frases que estoy creando?

- Не переводите это предложение.
- Не переводи это предложение.

No traduzcas esta frase.

Итак, вы хотите убедиться вы переводите свое видео,

Entonces quieres asegurarte traduces tu video,

- В этот самый момент ты читаешь и переводишь это.
- Прямо сейчас вы читаете и переводите это.
- В этот самый момент вы читаете и переводите это.

En este preciso momento, estás leyendo y traduciendo esto.

- Это предложение не переводить!
- Не переводите это предложение!
- Не переводи это предложение.

- ¡No traduzcas esta oración!
- ¡No traduzca esta oración!
- ¡No traduzcáis esta oración!

- Спасибо, что переводите мои предложения.
- Спасибо за перевод моих предложений.
- Спасибо, что переводишь мои предложения!

Gracias por traducir mis frases.

Делайте хороший перевод именно того предложения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.

Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.

Если вы переводите с иностранного языка на ваш родной, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сделаете ошибку.

Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.