Translation of "дословно" in Spanish

Он перевёл дословно.

Él tradujo palabra por palabra.

Он перевёл это дословно.

Él lo tradujo palabra por palabra.

Я дословно повторил сказанное им.

- Repetí lo que él dijo palabra por palabra.
- Yo repetí lo que él dijo palabra por palabra.

Не надо пытаться перевести фразу дословно.

No hay necesidad de tratar de traducir una frase palabra por palabra.

И эти иероглифы, если перевести их дословно,

Y los caracteres se traducen literalmente

Не переводите с английского на японский дословно.

No traduzcas inglés a japonés palabra por palabra.

и поместить все это в LinkedIn дословно,

y poner todo en LinkedIn textualmente,

Я не перевожу с английского на японский дословно.

No traduzco del inglés al japonés palabra por palabra.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела его слово в слово.
- Она перевела её слово в слово.
- Она перевела её дословно.

- Ella lo tradujo palabra por palabra.
- Lo tradujo palabra por palabra.

- Он перевёл это слово в слово.
- Он перевёл это дословно.

Él lo tradujo palabra por palabra.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела это слово в слово.

- Ella lo tradujo palabra por palabra.
- Lo tradujo palabra por palabra.