Translation of "падения" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "падения" in a sentence and their spanish translations:

- В жизни бывают взлёты и падения.
- В жизни есть взлёты и падения.

- La vida no es fácil.
- En la vida hay altibajos.

Никто не видел падения Тома.

Nadie vio a Tom caer.

В жизни бывают взлёты и падения.

- En la vida hay altibajos.
- La vida no fluye suavemente, siempre hay altibajos.

В жизни есть взлёты и падения.

En la vida hay altibajos.

у них есть взлеты и падения,

tienen ventas adicionales y downsells,

Все это примеры взлетов и падения.

Esos son todos ejemplos de upsells y downsells.

Чем темнее становится... ...тем больше риск падения.

Cuanto más oscurece, mayor es el riesgo de caídas.

В моей жизни были взлёты и падения.

Mi vida ha tenido altos y bajos.

Безусловно, скорость падения смертности от сердечно-сосудистых заболеваний

De hecho, la tasa de disminución de la mortalidad cardiovascular

История была свидетелем взлета и падения великих империй…

La historia ha sido testigo del auge y caída de grandes imperios ...

Мне пришлось схватить её, чтобы удержать от падения.

Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.

У всех нас бывают свои взлёты и падения.

Todos tenemos nuestros altibajos.

Согласно этому рисунку, угол отражения равен углу падения.

Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia.

"В жизни бывают взлёты и падения", - сказал лифтёр.

En la vida hay altos y bajos, dijo el operador del ascensor.

Пилот катапультировался за несколько мгновений до падения самолёта.

El piloto saltó con el paracaídas pocos instantes antes de la caída del avión.

он вернул некоторую чувствительность и подвижность через год после падения.

había recuperado algo de movimiento y sensación años después de su accidente.

Мать Алекса впала в кому незадолго до падения Берлинской стены.

La madre de Alex cayó en coma no mucho antes de la caída del Muro de Berlín.

Вы можете продать eCommerce продукт и делаю перевозку груза падения.

Podrías vender un eCommerce producto y doblar el envío.

Хотя 475 год н.э. - год, который показывает "упадок" Римской Империи, это не год её "падения".

Aunque 475AD es el año que muestra el "declive" del Imperio Romano, no es el año de su "caída".

После выписки из психиатрической больницы, Дэн продолжал испытывать тяжелые эмоциональные взлёты и падения и неустойчивое поведение.

Después de que fue dado de alta del hospital psiquiátrico, Dan siguió sufriendo fuertes altibajos emocionales y comportamiento errático.

К моему удивлению, с момента падения Татоэбы никто не делал исправлений к моим предложениям. Либо мой английский резко улучшился, и я теперь пишу только правильные предложения, что весьма сомнительно, или пользователи просто решили отстать от меня и позволить мне писать всё, что приходит в голову.

Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se restableció, nadie ha hecho correcciones a mis oraciones. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es bastante dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir lo que se me ocurra.