Translation of "отыскать" in Spanish

Потерянную надежду в бюро находок не отыскать.

No se busca una esperanza perdida en una oficina de objetos perdidos.

- Я должен найти ответ.
- Я должен отыскать ответ.

Tengo que encontrar la respuesta.

- Мне посчастливилось его найти.
- Мне посчастливилось его отыскать.

Tuve la suerte de encontrarlo.

У вампиров тепловые рецепторы на носу, помогающие отыскать жертву.

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

И нам нужно будет отыскать столько этих орудий, сколько возможно,

Vamos a necesitar tantas herramientas como podamos conseguir

- Где я могу их найти?
- Где я могу их отыскать?

¿Dónde puedo encontrarlos?

...ярких звезд и созвездий... ...чтобы отыскать свой путь с абсолютной точностью.

de las estrellas brillantes y de las constelaciones para encontrar su camino con precisión.

- Она не смогла найти обратную дорогу.
- Она не смогла отыскать обратную дорогу.

No pudo encontrar el camino de regreso.

- Мне было очень трудно найти твою квартиру.
- Мне было очень сложно найти твою квартиру.
- Мне было очень трудно отыскать твою квартиру.
- Мне было очень трудно найти вашу квартиру.

- Me fue muy difícil encontrar tu departamento.
- Me costó mucho encontrar tu piso.