Translation of "учёбы" in Japanese

Я лягу спать после учёбы.

私は勉強をしたあとで寝ます。

- Я устал учиться.
- Я устала учиться.
- Я устал от учёбы.
- Я устала от учёбы.

私は勉強に飽きている。

Бесспорно, осень - лучшее время для учёбы.

秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。

Он пропустил неделю учёбы в школе.

彼は一週間学校を休んだ。

Для работы, отдыха и учёбы отведено время.

時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。

Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.

ご卒業おめでとうございます。

Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы.

彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。

Во время учёбы в колледже он жил в Киото.

彼は大学時代に京都にすんでいた。

Моя голова вот-вот взорвётся от такого большого объёма учёбы!

勉強のしすぎで頭が爆発しそう！

Мэри была девушкой Джона на протяжении всей учёбы в старшей школе.

メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。

Мэри была предметом обожания Джона на протяжении всей учёбы в старшей школе.

メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。

За год учёбы за границей уровень владения французским языком Тома стремительно вырос.

1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。

В феврале следующего года я поеду в Австралию на один год с целью учёбы.

来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。

Я хочу остаться дома и не ездить в поездку, организованную по случаю окончания учёбы.

私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。

Если существует способ получать удовольствие от учёбы, не мог бы ты научить меня ему?

勉強が好きになる方法とかあったら教えてください。

- Он мне посоветовал насчёт моей учёбы.
- Он дал мне совет по учёбе.
- Он давал мне советы по учёбе.

- 彼は私の研究について忠告してくれた。
- 彼は私の研究にアドバイスしてくれた。