Translation of "огне" in Spanish

"Миннеаполис в огне".

"Minneapolis en llamas."

- Множество домов было в огне.
- Многие дома были в огне.

Había muchas casas en llamas.

Весь мир в огне.

El mundo entero está en llamas.

Прокипятите фасоль на медленном огне.

Por favor, hierve a fuego lento las alubias durante un rato.

Весь город был в огне.

Toda la ciudad estaba en llamas.

- Дом горит!
- Дом в огне!

¡La casa se está quemando!

Двое пожарных погибли в огне.

Dos bomberos murieron durante el incendio.

Надо варить его на медленном огне.

Hay que cocerlo a fuego lento.

они верили, что ты живешь на огне

creían que estabas viviendo en el fuego

Я чувствовал, будто моё лицо в огне.

Yo sentí como si mi cara estuviera en llamas.

- Дом Тома был в огне.
- Дом Тома горел.

La casa de Tomás se estaba incendiando.

Подержи ещё мясо на огне, оно пока сыроватое.

Dejá la carne más tiempo en el fuego, todavía está cruda.

Непременно готовь его на медленном огне, чтобы не закипел.

Asegúrate de cocinarlo a fuego lento para que no hierva.

всё было в огне и радиация распространилась на всё вокруг.

en llamas y haciendo llover radiación sobre todo el mundo.

- Многие дома были в огне.
- Многие дома были объяты пламенем.

Había muchas casas en llamas.

Вскипятите масло и чеснок в небольшой кастрюле на медленном огне.

- Hierva la mantequilla y el ajo en una pequeña cacerola.
- Cuece a fuego lento la mantequilla y el ajo en una pequeña cacerola.

Положи его в кастрюлю и вари на медленном огне, помешивая, пока не закипит.

Mételo a la olla a fuego lento y revuélvelo hasta que hierva.

Церкви Сен-Сир и Сен-Жан погибли в огне вместе с большей частью города,

Las iglesias de Saint Cyr y Sain Jean perecen en las flamas junto con la mayor parte del pueblo,

- О нет! Мой дом горит!
- О, нет! Мой дом в огне!
- О, нет! Мой дом полыхает!
- О, нет! Мой дом охвачен огнём!

¡Oh no! ¡Mi casa está en llamas!

Разогрейте духовку до 220° C. Одновременно с этим поместите яблоки в большую кастрюлю с водой и лимонным соком и варите на медленном огне, пока они не станут мягкими.

Calienta el horno a 220° C. Mientras tanto, cuece a fuego lento las manzanas con jugo de limón y agua en una cacerola grande hasta que estén blandas.