Translation of "овладеть" in Spanish

Он пытался овладеть французским.

Intentó dominar el francés.

Трудно овладеть английским языком.

- Es difícil dominar el inglés.
- Dominar el inglés es difícil.

Овладеть иностранным языком требует терпения.

El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia.

или стараетесь овладеть новыми спортивными навыками,

o incluso perfeccionando un nuevo deporte,

Далеко не просто овладеть иностранным языком.

- No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
- No es para nada fácil dominar un idioma extranjero.

Важно овладеть английским за короткий срок.

Es importante dominar el inglés en poco tiempo.

Тяжело овладеть этим за год или два.

Es difícil dominarlo en un año o dos.

- Эсперанто трудно выучить?
- Сложно ли овладеть эсперанто?

¿El esperanto es difícil de aprender?

Токипона - очень простой язык. Однако овладеть ею очень сложно.

Toki Pona es un idioma muy fácil. Sin embargo, dominarlo es muy difícil.

Чтобы в совершенстве овладеть эсперанто, нет нужды жить за границей.

Para aprender esperanto a la perfección no hace falta vivir en el extranjero.

Лучший способ овладеть иностранным языком - поехать в страну, где на нём разговаривают.

La mejor manera de dominar un idioma extranjero es ir al país donde se habla.

Ко второму классу учащиеся должны овладеть в основе умением читать и писать.

En segundo grado, se espera que los estudiantes tengan habilidades básicas de lectura y escritura.

По мнению некоторых историков, способность человека овладеть огнём была величайшим технологическим достижением эпохи палеолита.

Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico.