Translation of "объявил" in Spanish

объявил праздник

declarado fiesta

он объявил, что допустил ошибку:

se puso de pie y anunció que había cometido un error

Я объявил личную войну супербактериям.

declaré mi guerra personal contra las superbacterias.

Иран объявил войну Соединённым Штатам.

Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.

Том объявил войну коррупции в своей стране.

Tom le declaró la guerra a la corrupción en su país.

- Председатель открыл собрание.
- Председатель объявил собрание открытым.

El presidente hizo la apertura a la reunión.

объявил, что купил это незаконно за 1,2 миллиона долларов

anunció que compró esto ilegalmente por $ 1.2 millones

Позже он объявил, что отправится на Луну с человеком

Más tarde anunció que iría a la luna con el humano.

Он объявил, что построит стену между Мексикой и Америкой.

Anunció que construiría un muro entre México y América.

Дворецкий объявил о прибытии г-на Смита с супругой.

El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith.

Император Японии Акихито объявил о намерении отречься от престола.

El emperador Akihito de Japón, anunció su intención de abdicar.

и когда он объявил, что заплатит Мексике за эту стену.

y cuando anunció que pagaría a México por este muro.

- Священник объявил их мужем и женой.
- Священник провозгласил их мужем и женой.

El sacerdote los declaró marido y mujer.

Путин объявил, что Интернет вреден для людей, потому что переполнен педофилами, признав при этом, что не пользуется им из-за нехватки времени. Нет сомнений, что без Интернета Россию ждёт блестящее будущее.

Putin ha declarado que Internet es malo para la gente porque está lleno de pedófilos, admitiendo también que él no lo usa nunca por falta de tiempo. No cabe duda de que sin Internet Rusia se dirige a un futuro brillante.