Translation of "миллиона" in Spanish

2,6 миллиона,

2,6 millones.

- 42 миллиона.

- 42 millones.

три миллиона — незапланированные?

tres millones son no deseados?

- Как 42 миллиона.

- Como 42 millones.

3 миллиона — пока верно?

3 millones. ¿Vamos bien?

и миллиард сокращается до миллиона.

los mil millones se convierten en un millón.

и 1,3 миллиона рабочих мест.

y 1.3 millones de nuevos empleos creados.

летучим мышам 54 миллиона лет

los murciélagos tienen 54 millones de años

Закончилось молчание 41 миллиона граждан.

Terminó con el silencio de 41 millones de ciudadanos.

«Я получаю более миллиона просмотров».

"Tengo más de un millón de visitas".

например 1,2, 1,3 миллиона уникальных,

como, 1.2, 1.3 millones de únicos,

и 4 миллиона тонн диоксида серы.

y cuatro millones de toneladas de dióxido de azufre.

Их потери достигли одного миллиона иен.

Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.

На Татоэбе почти 3 миллиона предложений!

¡Tatoeba tiene casi 3 millones de frases!

- У Тома есть три миллиона долларов в банке.
- У Тома три миллиона долларов в банке.

Tom tiene tres millones de dólares en el banco.

Получив данные о более 1,2 миллиона лесов,

Con datos de más de 1.2 millones de bosques,

мы узнали, что камню 4 миллиона лет

aprendimos que la piedra tiene 4 millones de años

Его сбережения скоро составят около миллиона иен.

Sus ahorros pronto llegarán al millón de yenes.

В году больше тридцати одного миллиона секунд.

Un año tiene más de treinta y un millones de segundos.

У этого видео уже больше миллиона просмотров.

Este video ya tiene más de un millón de visualizaciones.

У Тома три миллиона долларов в банке.

Tom tiene tres millones de dólares en el banco.

более 1,4 миллиона тонн рыбы вылавливают каждый год.

con alrededor de 1 400 millones de kg de pescado cada año.

Но на одном дереве вырастает до миллиона плодов.

Pero un solo árbol puede producir un millón de higos.

Угонщик самолёта потребовал выкуп в два миллиона долларов.

El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares.

Количество предложений в Татоэба перевалило за полтора миллиона.

El número de frases en Tatoeba ha superado el millón y medio.

Более миллиона пожилых людей лежат больными в постели.

Más de un millón de ancianos están en cama enfermos.

Хочется немного душевного тепла и три миллиона долларов.

Sería bueno un poco de calor espiritual y tres millones de dólares.

Реставрация школы обошлась правительству в два миллиона реалов.

La restauración de la escuela le costó al gobierno 2 millones de reales.

Но музей Метрополитен купил его за 1,2 миллиона долларов

Pero el Museo Metropolitano lo compró por $ 1.2 millones.

Они покупают за 1,2 миллиона долларов и просто демонстрируют

Compran por $ 1.2 millones y solo exhiben

объявил, что купил это незаконно за 1,2 миллиона долларов

anunció que compró esto ilegalmente por $ 1.2 millones

Проект, финансируемый американским правительством, стоил примерно 4 миллиона долларов.

El proyecto, financiado por el Gobierno americano, costó alrededor de $4 millones.

и я был бы готов потратить 2 миллиона долларов.

y yo habría estado dispuesto gastar como $ 2 millones.

За короткую историю существования линии было принято 1,5 миллиона звонков.

En nuestra corta historia, hemos contestado a 1,5 millones de llamadas.

Мы сказали: «Это обойдётся вам всего в 1,1 миллиона долларов».

y le dijimos: "Señor alcalde, solo costará USD 1,1 millones".

В настоящее время около 31 миллиона американцев уже перешагнули шестидесятипятилетний рубеж.

Actualmente hay 31 millones de estadounidenses que tienen una edad mayor a los sesenta y cinco.

- В Белграде около двух миллионов жителей.
- В Белграде примерно два миллиона жителей.

Belgrado tiene cerca de dos millones de habitantes.

пожертвования на сумму более миллиона франков в год - больше, чем любой другой маршал.

de un millón de francos por año del Emperador, más que cualquier otro mariscal.

Большой прамит, который будет построен позже, использует в среднем два с половиной миллиона камней.

La gran pramita, que se construirá más tarde, usa un promedio de dos millones y medio de piedras.

Самые крупные армянские общины расположены на территории бывшего Советского Союза (почти 2 миллиона человек), но американские страны также приютили у себя много армян. По некоторым оценкам, почти 30 тысяч армян живут в Бразилии.

Las comunidades armenias de mayor peso se concentran en la antigua Unión Soviética (casi 2 millones), pero los países americanos también albergan muchos armenios. Según estimaciones, casi 30 mil armenios viven en Brasil.