Translation of "общежития" in Spanish

по вечерам в комнате общежития,

en mi habitación, por las noches,

Том не мог выбраться из общежития, так чтоб его не видели.

Tom no se pudo escabullir del dormitorio sin ser visto.