Translation of "наблюдают" in Spanish

Они наблюдают.

Están mirando.

Все наблюдают.

Todo el mundo está mirando.

- Они наблюдают за тобой.
- Они за тобой наблюдают.
- Они за вами наблюдают.

Ellos te están observando.

За мной наблюдают.

Estoy siendo observado.

- Все смотрят.
- Все наблюдают.

Todo el mundo está mirando.

- Я не осознавал, что за мной наблюдают.
- Я не осознавала, что за мной наблюдают.

No era consciente de que alguien me estuviera observando.

Я знал, что за мной наблюдают.

Sabía que estaba siendo vigilado.

Я чувствую, что за мной наблюдают.

Me siento observada.

Я заметил, что за мной наблюдают.

Me di cuenta de que me observaban.

- За Вами наблюдают.
- За тобой следят.
- За вами следят.

Usted está siendo observado.

Судьи на линии, помогающие, но не принимающие решения, наблюдают снаружи.

Los jueces de línea, que ayudan, pero no deciden, observan desde afuera.

- Я заметил, что за мной наблюдают.
- Я заметил, что нахожусь под наблюдением.

Me di cuenta de que me observaban.